FC2ブログ

映画『スノーホワイト』観てきたよ~~

Do you know the story of snow-white?
She is a very beutiful princess.
But her mother does not like her.
Her mother is the Queen.
She is a very bad woman.
 
って、小学校の時にスピーチコンテスト用に暗記した。
うろ覚えなので、「a」と「the」がこれで合ってるか不明(^_^;)
もちろん予選落ちでしたわ、あははσ(^◇^;)
snowwhite1_1.jpg

童話を大胆にアレンジしたってことと、
シャーリーズ・セロンが継母の邪悪な女王役ってことで話題となってましたね。


ま、もっとオドロオドロしいシーンがあるのかとか、
不気味な雰囲気を予想してたんだけど、
それほど童話から逸脱した強烈なアレンジじゃなかったよ。

シャーリーズ・セロンが美しすぎて、
スノーホワイトがちょっと残念な・・・・


ここんところ、洋画を見る時、字幕も吹き替えもこだわらずに
時間帯が合う方で選んで観てたんですよ。
吹き替えも最近は雰囲気が良くて、ちっとも違和感がなかったのに、
今回は吹き替えを選んだことを後悔しました(゜◇゜)w

だって、悪いけど、小雪と椎名桔平って役者として見てる分には
とっても素敵で、好きなんですけど、
声の演技が全然合わなくて、セリフを聞く度にゲンナリしてしまった( ・_・;)

これからご覧になる皆様、字幕版の方がいいかもよ?


スノーホワイトが森の精霊に出会うシーンがあるんですけど、
もののけ姫に出てくるししがみそっくりだったんですけど・・・

白雪姫らしく、毒リンゴもちゃんと出てくるんですが、
キスをして生き返らせてくれるのは、王子様じゃないんだよね。
少女が憧れるお姫様物語じゃなかったのは良かったと思いましたよ。
たくましく戦う姫君、ラストも、男は関係ないって感じでした。


ちょっともの足りない感じがするのに、
時間は長く感じた。
もっとすっきりまとまらなかったのかな。


作品情報ページ↓


映画『スノーホワイト』 - シネマトゥデイ



ポチッとよろしくで~す

blogramのブログランキング
にほんブログ村 映画ブログ 映画劇場鑑賞へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

声、合わなかったんだあ・・・・なんか、やっぱりって思ったw
観てないけどなんとなく・・・(;´∀`)
あけぼうは別に、映画通とかじゃないので、難しい話は字幕より吹き替えの方が良いくらいなんだけど、たまにすごく残念な吹き替えってあるよね。

あけぼうさん

うん。
民放テレビで放映する時に、視聴率狙って有名タレントで吹き替えすることあるでしょ。
あんな感じ(; ̄ェ ̄)
ひどいもんでした。
シャーリーズ・セロンの声で見たかった。表情とか演技は迫力あったんですよ~

>もののけ姫に出てくるししがみそっくり

これねCM見ていて娘に言ったばかりw
あたしは映画を観に行く時は吹き替えのは観ません・・・。
娘が小さいときに一緒に行ったものも吹き替えでないもの・・・。
かわいそうな娘w

きぼう丸さん

そうね、私もずっと字幕派だったんですよ。
でも、3D映画を観る機会が増えて、
3Dだと字幕が見づらいので吹き替えを選ぶことが多かったんですよ。
で、あんまり違和感なくって、吹き替えのレベル上がったんだなぁと
感心していたのに。
まぁ、今回のは最低ですね。
声の表現力っていうか、トーンのバリエーション少ない役者ではダメですわ。

こんにちは。

私の場合は、ダイ・ハード4で、ブルース・ウィリスの吹き替えにガックリきてからは、できるだけ字幕で見るようにしています。
(私にとっては、ミラのCM綿引勝彦氏が、ぴったりイメージ。)
最近は、ディズニー関係の作品等、吹き替え版も良い感じ♪なのが多いので、時間的がちょうどよかったりすると迷います。

森の中の出会いは、シシ神でしたね(笑)。

続編があって、戦う白雪姫の運命の人が狩人なら。。。もう一波乱ありそうですね。


こんにちは♪

やはり吹替えは残念だったのですね。
役者さんとしては好きなんですが、ここは本職さんを起用してほしいですよね。
基本字幕ですけど、本職さんなら吹替えもOKなんですけどねー残念。
シャーリーズ・セロンの美しさと存在感が半減しちゃいますね^^;

みぃみさん

そうでしたか、やはり吹き替えにはがっくりきちゃうんですよね。

たしかに、綿引さんの声いいですよね~(^_^)

続編決定なんですか?
だとすると、続編を予定した内容だったんですね、きっと。
だから、恋愛には中途半端だったんかしら(^^;;

yukarinさん


> シャーリーズ・セロンの美しさと存在感が半減しちゃいますね^^;

そうなんですよ!
シャーリーズ・セロンの迫力のある演技が台無しなんですよ(~_~;)
TVでの放映ではよくあるけど、
劇場での吹き替え版には本職さんでお願いしたいです。

俳優の顔と声が一致しないと 吹き替えも台無し!

>今回は吹き替えを選んだことを後悔しました(゜◇゜)w
>声の演技が全然合わなくて、セリフを聞く度にゲンナリしてしまった( ・_・;)

わかります わかります( ・_・;)
見てて思ったのですが セロン演じる悪の女王には 田中敦さん
白雪姫には緒方恵美さん、 エリックには山路和弘さんがいいぞっと 思ってしまった・・・

三人の声のサンプルは 三人がそれぞれ 配役されているアニメが洋画を借りてみるか
サイトで探してみてください。

ぼくなりには この三人が ベストv-218

zebraさん

声優さんにお詳しいんですね(^-^)

私は、声優さんについては詳しくないので良くわかりませんけど、
ま、小雪さんじゃ迫力が足りなかったなぁ~って思ったのですが、
別に声優さんじゃないとダメってわけでもなく、
女優さんでしたら、松雪泰子さんの方が合うんじゃない?とか思ってました。

トラックバック

スノーホワイト/Snow White and the Huntsman

有名なグリム童話の「白雪姫」をアレンジし、白雪姫vs女王の戦いの物語として映画化。主人公スノーホワイトを『トワイライト』シリーズのクリステン・スチュワート、女王には『ヤング≒アダルト』のシャーリーズ・セロンが演じている。スノーホワイトを助けるエリックに...

スノーホワイト/シャーリーズ・セロン

予告編を目にするといつも思うことがありました。グリム童話『白雪姫』の名シーンの1つでもある女王が「鏡よ鏡。この世で一番美しいのは誰?」と問いかけるあのシーンなんですけど ...

[映画『スノーホワイト』を見た]

☆う~ん、ユニバーサル映画100周年作品。  『バトルシップ』も良かったけど、見終えて思うに、この「スノーホワイト」も「同じテイスト」で、頑張って作られてますね^^  誰もが知っている「白雪姫」を、世界構築型ファンタジーとして、豪快かつ繊細、更には、や...

スノーホワイト

公式サイト。原題:Snow White and the Huntsman。ルパート・サンダース監督、クリステン・スチュワート、クリス・ヘムズワース、シャーリーズ・セロン、サム・クラフリン、ニック・フロス ...

スノーホワイト

スノーホワイト (竹書房映画文庫)クチコミを見る覚醒した白雪姫が邪悪な女王に挑戦状を叩きつける「スノーホワイト」。この話、王子サマなんていらないんじゃないの?!恐ろしい魔 ...

スノーホワイト

まさかの「もののけ姫」。

劇場鑑賞「スノーホワイト」

スノーホワイト、いざ戦いの時… 詳細レビューはφ(.. ) http://plaza.rakuten.co.jp/brook0316/diary/201206150000/ Snow White & The HuntsmanSoundtrack Republic 2012-05-29売り上げランキ...

映画:「スノーホワイト」♪。

平成24年6月16日(土)。 映画:「スノーホワイト」。 監  督: ルパート・サンダーズ 脚  本: エヴァン・ドアティ 衣装デザイン: コリーン・アトウッド キャスト: クリステン・スチュワート(スノーホワイト)       シャーリーズ・セロン (ラヴェ…

スノーホワイト

【SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN】 2012/06/15公開 アメリカ 127分監督:ルパート・サンダーズ出演:クリステン・スチュワート、シャーリーズ・セロン、クリス・ヘムズワース、サム・クラフリン、イアン・マクシェーン、ボブ・ホスキンス、レイ・ウィンストン、ニック・...

■スノーホワイト

第269回「残念ながらLOTRにはなれませんでした。」 皆さんも小さい頃から多くのおとぎ話を耳にしてきたことでしょう。桃太郎や浦島太郎、シンデレラや赤ずきん等々、数え上げればキリがありませんがそんな中でも人気の高い「白雪姫」を斬新なアプローチで実写映画...

スノーホワイト

幼い頃に母を亡くしたプリンセスのスノーホワイト(クリステン・スチュワート)は、継母となったラヴェンナ(シャーリーズ・セロン)王妃に実父マグナス王を殺され、城の塔で幽閉生活を強いられる。 それ...

スノーホワイト

中途半端が点在していて立ち上がる心が整わない。  

『スノーホワイト』

映像だけは凄い!ただ盛り上がってほしい場所では全然盛り上がらない脚本のまま続編製作決定は早計すぎるのでは? グリム童話「白雪姫」をダークファンタジーにアレンジしたこの ...

『スノーホワイト』

(原題:Snow White and the Huntsman) ----- 今日は、フォーンが前から観たいと言っていた『スノーホワイト』。 なぜ、観たかったかって? それは、もともとは童話のこんな子供向けのお話が どうやって、2時間を超える、しかもスペクタクルな作品になるか、 そこに興味...

「スノーホワイト」

~この夏、世界は初めて出会う。戦う白雪姫と~2012年   アメリカ映画      (2012.06.12公開)配給:東宝東和           上映時間:127分監督:ルパート・サンダース原案:エバン・ダーカティ音楽:ジェームズ・ニュートン・ハワード出演:...

『スノーホワイト』('12・初鑑賞66・劇場)

☆☆☆★- (10段階評価で 7) 6月16日(土) OSシネマズ ミント神戸 スクリーン6にて 12:30の回を鑑賞。

映画「スノーホワイト」誰もが知る物語を現代の視覚効果で見せてくれる

「スノーホワイト」★★★☆ クリステン・スチュアート、クリス・ヘムズワース シャーリーズ・セロン、サム・クラフリン出演 ルパート・サンダース監督、 127分、2012年6月15日公開 2011,アメリカ,東宝東和 (原題/原作:Snow White and the Huntsman ) >→  ...

【映画】スノーホワイト

JUGEMテーマ:洋画 わかる人にはわかると思いますが、 スノーホワイト = 白雪姫この映画は白雪姫なんですが、とてもダークディズニーと世の中に出回っている白雪姫のイメー...

美しさは権力なのか 『スノーホワイト』

監督:ルパート・サンダーズ出演:クリステン・スチュワート、シャーリーズ・セロンアメリカ映画 2012年 ・・・・・・5点

スノーホワイト 自然に逆らうものと、自然と共生するものの闘い

【=27 -2-】 今年の父の日は何事もなく終わった・・・( ̄ω ̄;)エートォ... 白雪姫ってディズニーのアニメとその絵本でしか知らないが、もともとグリム童話なんだから、ディズニーでの

スノーホワイト

Data 原題 SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 監督 ルパート・サンダーズ 出演 クリステン・スチュワート  シャーリーズ・セロン  クリス・ヘムズワース  サム・クラフリン  イアン・マクシ...

「スノーホワイト」感想

 グリム童話の中でも特に人気の高い物語「白雪姫」を、「アリス・イン・ワンダーランド」のスタッフが大胆にアレンジ。「トワイライト」シリーズのクリステン・スチュワート主演、...

『スノーホワイト』

父王を殺した継母に監禁され、 鏡のお告げによって永遠の若さと 引き換えに命を狙われるスノーホワイトの運命は... 【個人評価:★★★ (3.0P)】 (劇場鑑賞) 原題:Snow White & ...

映画:スノーホワイト

 1997年のシガニー・ウィーバーのスノーホワイトが結構怖かった印象が強いのですが、再び実写映画化された本作はどんな風になっているのでしょうか。と言うわけで今回の映画記事は

スノーホワイト

いや、どう考えたって鏡さん、シャーリーズ・セロン女王のほうが美しいに決まってるでしょう。 戦うプリンセスという超大胆な構成のもとに作られた本作ですが、まずもともとのそこ

スノーホワイト (Snow White and the Huntsman)

監督 ルパート・サンダーズ 主演 クリステン・スチュワート 2012年 アメリカ映画 132分 アドベンチャー 採点★★ 知り合いに、私が他の女性と楽しげに会話していたり他の女性

映画『スノーホワイト』を観て

12-49.スノーホワイト■原題:Snow White And The Huntsman■製作年・国:2012年、アメリカ■上映時間:127分■字幕:古田由紀子■観賞日:6月20日、TOHOシネマズ渋谷 □監督:ルパ

【MOVIE】 スノーホワイト

制作年:2012年 鑑賞:DVD 制作国:アメリカ 上映時間:127分 原題:SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN 配給:ジェネオン・エンターテイメント 監督:ルパート・サンダーズ 主演:クリステン